Un quadrante Garmin può mostrare lo stato HRV o la Training Readiness?
No. Connect IQ non dà ai quadranti accesso allo stato HRV né alla Training Readiness: nessuno dei due è tra i valori che l'API di Garmin passa a un quadrante, allo stato dell'SDK 9.3.0 (verificato il 9 novembre 2026).
Cosa apre Garmin ai quadranti
Un quadrante può leggere i valori elencati nell'API Connect IQ, e l'HRV non è tra questi. Il modulo delle complicazioni, tramite cui gli orologi più recenti passano valori di sistema alle app, documenta 42 tipi di valore, dai passi e dalla frequenza cardiaca fino allo stato dell'allenamento e al punteggio del sonno; non esiste un tipo per lo stato HRV né uno per la Training Readiness (Complications API). Quando abbiamo costruito Umbra a luglio 2026, nemmeno l'SDK 9.2.0 offriva ai quadranti un accesso pubblico all'HRV. L'articolo sulle complicazioni elenca tutti i tipi per livello API.
Perché i quadranti di Garmin mostrano di più
I punti in cui Garmin mostra questi valori fanno parte dell'orologio stesso, non sono app Connect IQ. Il manuale del Forerunner 570 elenca la Training Readiness tra i riepiloghi (glance) dell'orologio. Un quadrante Connect IQ è un'app separata e vede solo ciò che l'API gli passa.
Quali valori funzionano come sostituto
Stress, Body Battery, tempo di recupero e stato dell'allenamento sono aperti ai quadranti. Tutti e quattro sono tipi di complicazione dal livello API 4.2.0, e stress, Body Battery e tempo di recupero si possono leggere anche tramite funzioni più vecchie dal livello API 3.2.7. Nessuno di questi è l'HRV, ma Garmin calcola la Training Readiness da punteggio del sonno, tempo di recupero, stato HRV, carico acuto, storico del sonno delle ultime tre notti e storico dello stress degli ultimi tre giorni (manuale, stessa pagina), quindi tempo di recupero e stress coprono parte dello stesso terreno. In Umbra, per questo motivo, il campo che avrebbe mostrato l'HRV mostra lo stress.
Dove vedi invece l'HRV
Sull'orologio e in Garmin Connect. L'orologio ricava l'HRV dalla frequenza cardiaca al polso mentre dormi e ha bisogno di tre settimane di dati sul sonno costanti prima di mostrare uno stato HRV. La Training Readiness è un riepilogo (glance) sull'orologio, e il suo storico è nel tuo account Garmin Connect.