¿Puede una esfera de Garmin mostrar el estado de VFC o la disposición para entrenar?
No. Connect IQ no da a las esferas acceso al estado de VFC (variabilidad de la frecuencia cardiaca) ni a la disposición para entrenar: ninguno de los dos está entre los valores que la API de Garmin pasa a una esfera, según el SDK 9.3.0 (consultado el 9 de noviembre de 2026).
Qué abre Garmin a las esferas
Una esfera puede leer los valores que enumera la API de Connect IQ, y la VFC no es uno de ellos. El módulo de complicaciones, a través del cual los relojes más nuevos pasan valores del sistema a las apps, documenta 42 tipos de valores, desde los pasos y la frecuencia cardiaca hasta el estado de entrenamiento y la puntuación de sueño; no hay ningún tipo para el estado de VFC ni ninguno para la disposición para entrenar (Complications API). Cuando construimos Umbra en julio de 2026, el SDK 9.2.0 tampoco ofrecía a las esferas ningún acceso público a la VFC. El artículo sobre complicaciones enumera todos los tipos por nivel de API.
Por qué las esferas de la propia Garmin muestran más
Los lugares donde Garmin muestra estos valores forman parte del propio reloj, no son apps de Connect IQ. El manual del Forerunner 570 incluye la disposición para entrenar entre los resúmenes del reloj. Una esfera de Connect IQ es una app aparte y solo ve lo que le pasa la API.
Qué valores sirven de sustituto
El estrés, el Body Battery, el tiempo de recuperación y el estado de entrenamiento están abiertos a las esferas. Los cuatro son tipos de complicación desde el nivel de API 4.2.0, y el estrés, el Body Battery y el tiempo de recuperación también se pueden leer mediante funciones más antiguas desde el nivel de API 3.2.7. Ninguno de ellos es la VFC, pero Garmin calcula la disposición para entrenar a partir de la puntuación de sueño, el tiempo de recuperación, el estado de VFC, la carga aguda, el historial de sueño de las tres últimas noches y el historial de estrés de los tres últimos días (manual, misma página), así que el tiempo de recuperación y el estrés cubren parte del mismo terreno. Por eso, en Umbra, el campo que habría mostrado la VFC muestra el estrés.
Dónde ves la VFC en su lugar
En el reloj y en Garmin Connect. El reloj obtiene la VFC de la frecuencia cardiaca en la muñeca mientras duermes y necesita tres semanas de datos de sueño constantes antes de mostrar un estado de VFC. La disposición para entrenar es un resumen en el reloj, y su historial está en tu cuenta de Garmin Connect.