¿Qué datos puede mostrar una esfera de Connect IQ? Las complicaciones, explicadas
Una esfera de Connect IQ puede mostrar lo que le pasa la API de Garmin: valores de los propios módulos del reloj y, a partir del nivel de API 4.2.0, valores del sistema llamados complicaciones. El SDK 9.3.0 documenta 42 tipos de complicaciones, entre ellos la distancia semanal de carrera y de bici, el estado de entrenamiento y la puntuación de sueño; el estado de VFC y la disposición para entrenar no están entre ellos.
Qué es una complicación
Una complicación es un valor que el sistema del reloj publica y al que una esfera puede suscribirse. Garmin describe el módulo como uno que permite a las apps suscribirse a complicaciones y publicarlas, y una esfera puede registrar una función de retorno y suscribirse a varias de ellas (Complications API, consultado el 9 de noviembre de 2026). La esfera recibe entonces el nuevo valor cada vez que cambia, en lugar de calcularlo. Las suscripciones no sobreviven a un reinicio de la esfera y se vuelven a establecer cada vez que arranca; un tipo que el reloj no tiene muestra -- en lugar de un número, como se explica en por qué una esfera muestra --.
Qué valor con qué nivel de API
Casi todos los tipos llegan con el nivel de API 4.2.0; tres llegaron más tarde.
| Nivel de API | Tipos de complicación |
|---|---|
| 4.2.0 | batería, pasos, calorías, pisos subidos, minutos de intensidad, fecha, tiempo actual y previsión, eventos del calendario, amanecer y atardecer, altitud, presión a nivel del mar, número de notificaciones, frecuencia cardiaca, distancia semanal de carrera y de bici, tiempo de recuperación, estrés, Body Battery, VO2 máx. de carrera y de ciclismo, estado de entrenamiento, predicciones de carrera, Pulse Ox, frecuencia respiratoria, carga solar, temperatura |
| 4.2.3 | empujes en silla de ruedas |
| 5.0.0 | puntuación de la última ronda de golf |
| 6.0.2 | puntuación de sueño |
Otros valores llegan a través de módulos más antiguos. El historial de Body Battery y de estrés y el tiempo de recuperación se pueden leer desde el nivel de API 3.2.7, el VO2 máx. de carrera desde el 3.2.5, el tiempo con la máxima y la mínima del día desde el 3.2.0. La distancia semanal tiene su propio artículo, cómo llega la distancia semanal a una esfera, y la VFC que falta se trata en estado de VFC y disposición para entrenar.
Qué relojes no tienen complicaciones
Los relojes por debajo del nivel de API 4.2.0 de Connect IQ no tienen ninguna. Entre los relojes AMOLED redondos de Garmin, el Venu original y el Venu Mercedes-Benz Collection se quedan en el 3.3.6, y el D2 Air en el 3.2.1. En una prueba en el simulador con el Venu original, una versión de prueba de Umbra mostró todos los campos salvo la distancia semanal, que se quedó en -- porque allí faltan las complicaciones. Garmin enumera los dispositivos compatibles en la misma página de la API.