glyphlabs

Guide

Comment installer et personnaliser un cadran Garmin

L'apparence se règle généralement sur la montre, les données dans l'app du téléphone. La plupart des questions de support sur les cadrans se résument exactement à ce partage.

Installer

Ouvrez l'app Connect IQ Store sur votre téléphone, cherchez le cadran et touchez « Installer ». Le cadran se synchronise avec la montre par Bluetooth, ce qui prend de quelques secondes à quelques minutes selon votre connexion. Vous n'avez besoin ni de fichiers ni de câbles pour cela.

Sur la montre, maintenez le bouton enfoncé ou appuyez longuement sur le cadran actuel pour ouvrir la liste des cadrans, puis choisissez le nouveau. S'il n'est pas dans la liste, la synchronisation n'est pas terminée ; ouvrez Garmin Connect et laissez l'app un moment au premier plan.

Personnaliser sur la montre

Appuyez longuement sur le cadran, puis choisissez l'entrée des paramètres ou « Personnaliser » (Customize). C'est généralement là que se trouvent les choix visuels : design, couleur, disposition, police. Les modifications s'appliquent immédiatement, c'est donc le moyen rapide d'essayer des combinaisons.

Personnaliser dans Garmin Connect

Ouvrez Garmin Connect, allez dans « Appareils » (Devices), choisissez votre montre, puis « Applications Connect IQ » (Connect IQ apps), « Cadrans de montre » (Watch Faces) et votre cadran. C'est là que les développeurs placent les listes plus longues : quelle mesure se trouve dans quel champ de données, les choix d'unité et de séparateur, tout ce qui a plus d'options qu'un menu de montre ne peut confortablement en faire défiler.

Les deux menus ne sont pas une décision de design prise par confort. L'API de paramètres sur l'appareil et l'API de paramètres du téléphone sont différentes, et certains types d'options n'existent que dans l'une d'elles. Si un réglage que vous attendez manque sur la montre, il est dans l'app, et inversement.

Quand cela ne fonctionne pas

Le cadran n'est pas dans la liste. La synchronisation n'est pas terminée. Ouvrez Garmin Connect, attendez et vérifiez la section Connect IQ de la page de l'appareil.

Le store indique « non compatible ». Vérifiez exactement le modèle. Les noms de modèles Garmin ne sont pas des classes de résolution : une 265S n'est pas une 265 plus petite, elle a une autre taille d'écran et a besoin de graphismes propres de la part du développeur. Un cadran peut prendre en charge l'une et pas l'autre. Pourquoi un nouveau modèle peut manquer est expliqué dans les cadrans sur la fēnix 9.

Un champ de données affiche des tirets. La mesure n'est pas disponible sur votre appareil, ou la montre ne l'a pas encore recueillie. Body Battery, le stress et la météo viennent de Garmin et apparaissent après une synchronisation ; certains modèles plus anciens ou moins chers ne les fournissent pas tous. Les causes en détail sont expliquées dans pourquoi un cadran affiche --.

L'écran s'éteint alors que l'always-on est activé. Une fois le mode Sommeil et l'économiseur de batterie exclus, c'est la plateforme qui applique sa limite, pas un bug de votre montre. Un cadran ne peut allumer qu'environ dix pour cent de l'écran en mode always-on, et un cadran qui dépasse cette limite voit l'always-on désactivé pendant l'exécution. La solution est une vue always-on plus sobre. Voir la règle des 10 %.

Les chiffres semblent faux pour votre région. Les séparateurs de milliers suivent la langue de l'appareil, sauf si le cadran propose son propre réglage ; beaucoup le font, dans l'app du téléphone plutôt que sur la montre.

Retirer un cadran

Supprimez-le sur la montre via l'app Connect IQ de l'appareil, ou depuis Garmin Connect dans la liste Connect IQ de l'appareil. Le cadran et les paramètres enregistrés sur la montre disparaissent alors de l'appareil. Les paramètres que vous avez modifiés dans l'app Garmin Connect restent en plus dans votre compte Garmin, géré par Garmin ; retirer le cadran n'y touche pas. Un cadran n'a pas de compte propre chez le développeur, il n'y a donc rien à retirer de ce côté.

Si vous cherchez un cadran pour essayer, la sélection de cadrans gratuits est un point de départ, et notre propre Umbra est entièrement gratuit.