glyphlabs

Daten

Wochenkilometer auf dem Garmin-Watchface: woher der Wert kommt und ob Zwift zählt

Ein Watchface bekommt die Wochendistanz von der Uhr selbst: Garmin liefert die Wochendistanz Laufen und die Wochendistanz Rad als zwei Werte in Metern, das Watchface formatiert sie nur. Zwift-Fahrten zählen, sobald sie mit Garmin Connect synchronisiert sind; das haben wir im Juli 2026 zweimal an einer Forerunner 570 gesehen.

Kalenderwoche oder sieben Tage?

Kalenderwoche. Die Wochendistanz zählt ab dem Wochenstart der Uhr, nicht über die letzten sieben Tage; an der Forerunner 570, an der wir gemessen haben, begann die Woche am Montag. Am 31. Juli 2026 zeigte die Uhr 121,5 km für die Woche, während Garmin Connect über die letzten sieben Tage 162,1 km zählte. Garmins Schnittstelle beschreibt die Werte nur als «your weekly run distance in meters» und «your weekly bike distance in meters» (Complications-API, geprüft am 9. November 2026), der Unterschied zeigt sich also erst in einem Vergleich wie diesem. Ein Watchface zeigt die Zahl so, wie die Uhr sie übergibt, und kann nicht ändern, wie die Woche gezählt wird.

Laufen, Rad oder beides?

Es gibt zwei getrennte Werte, Laufen und Rad, und sonst keinen. Für Schwimmen, Wandern oder eine Gesamtdistanz kennt die Schnittstelle keinen Wochentyp. Ein Feld, das beides zeigt, wie die Distanz der Woche in Umbra, zählt die zwei zusammen: Ist nur einer vorhanden, zeigt es diesen, und eine fehlende Hälfte wird nie als null mitgezählt. Beide Werte gibt es ab API-Version 4.2.0, die Liste aller Typen steht unter Complications erklärt.

Zählen importierte Fahrten wie Zwift?

Ja, sobald die Fahrt mit Garmin Connect synchronisiert ist. Am 18. Juli 2026 zeigte das Wochenfeld Rad an einer Forerunner 570 nach der Synchronisation einer Zwift-Fahrt von 85 km für die Woche 89,4 km. Am 31. Juli 2026 zeigte das Feld 121,5 km für die drei Fahrten seit Montag, zwei davon kamen über Zwift und lagen nie auf der Uhr. Eine Funktion, die den auf der Uhr gespeicherten Aktivitätsverlauf liest, enthielt die synchronisierte Fahrt nicht; deshalb nutzt Umbra die Complications.

Warum nach einem Neustart kurz -- steht

Das Watchface muss beide Werte bei jedem Start neu abonnieren, weil Abonnements keinen Neustart überstehen. Bis der erste Wert eintrifft oder wenn ein Abonnement fehlschlägt, zeigt das Feld --. In Umbra betrifft ein fehlgeschlagenes Abonnement nur dieses Feld und wird höchstens einmal pro Minute neu versucht, seit Version 1.2.1 kommt der Wert also ohne dein Zutun zurück. Die allgemeinen Gründe für Striche stehen unter Warum zeigt mein Watchface -- statt Werten?.