glyphlabs

Dati

Come arriva la distanza settimanale su un quadrante Garmin, e Zwift conta?

Un quadrante riceve la distanza settimanale dall'orologio stesso: Garmin fornisce la distanza settimanale di corsa e quella in bici come due valori in metri, e il quadrante si limita a formattarli. Le uscite Zwift contano una volta sincronizzate con Garmin Connect; lo abbiamo visto due volte su un Forerunner 570 a luglio 2026.

Settimana di calendario o sette giorni?

Settimana di calendario. La distanza settimanale si conta dall'inizio della settimana impostato sull'orologio, non sugli ultimi sette giorni; sul Forerunner 570 su cui abbiamo misurato, la settimana cominciava il lunedì. Il 31 luglio 2026 l'orologio mostrava 121,5 km per la settimana, mentre Garmin Connect contava 162,1 km negli ultimi sette giorni. La documentazione dell'API di Garmin descrive i valori solo come «your weekly run distance in meters» e «your weekly bike distance in meters» (Complications API, verificato il 9 novembre 2026), quindi la differenza si vede solo in un confronto come questo. Un quadrante mostra il numero così come l'orologio glielo passa e non può cambiare il modo in cui viene contata la settimana.

Corsa, bici o entrambe?

Ci sono due valori separati, corsa e bici, e nient'altro. L'API non ha un tipo settimanale per nuoto, escursionismo o distanza totale. Un campo che mostra entrambe, come la distanza settimanale di Umbra, le somma: se ne è disponibile solo una mostra quella, e una metà mancante non viene mai contata come zero. Entrambi i valori esistono dal livello API 4.2.0, l'elenco di tutti i tipi è in le complicazioni spiegate.

Le uscite Zwift contano?

Sì, una volta che l'uscita è sincronizzata con Garmin Connect. Il 18 luglio 2026, dopo la sincronizzazione di una sessione Zwift di 85 km, il campo settimanale bici su un Forerunner 570 mostrava 89,4 km per la settimana. Il 31 luglio 2026 il campo mostrava 121,5 km per le tre uscite dal lunedì, due delle quali arrivavano da Zwift e non erano mai state registrate sull'orologio. Una funzione che legge lo storico delle attività salvato sull'orologio non includeva l'uscita sincronizzata, ed è per questo che Umbra usa invece le complicazioni.

Perché dopo un riavvio compare per poco --

Il quadrante deve abbonarsi di nuovo a entrambi i valori a ogni avvio, perché gli abbonamenti non sopravvivono a un riavvio. Finché non arriva il primo valore, o se un abbonamento fallisce, il campo mostra --. In Umbra un abbonamento fallito riguarda solo quel campo e viene ritentato al massimo una volta al minuto, quindi dalla versione 1.2.1 il valore torna senza che tu debba fare nulla. Le cause generali dei trattini sono in perché un quadrante mostra --.