glyphlabs

Guía

Cómo instalar y personalizar una esfera de Garmin

El aspecto se ajusta normalmente en el reloj, los datos en la app del teléfono. La mayoría de las preguntas de soporte sobre esferas se reducen justo a esa división.

Instalar

Abre la app Connect IQ Store en el teléfono, busca la esfera y toca instalar. La esfera se sincroniza con el reloj por Bluetooth, lo que tarda de unos segundos a unos minutos según lo activa que esté tu conexión. No necesitas archivos ni cables para ello.

En el reloj, mantén pulsado el botón o mantén pulsada la esfera actual para abrir la lista de esferas, y elige la nueva. Si no está en la lista, la sincronización no ha terminado; abre Garmin Connect una vez y déjala un momento en primer plano.

Personalizar: en el reloj

Mantén pulsada la esfera y elige la opción de ajustes o de personalizar. Aquí suelen estar las opciones visuales: diseño, color, disposición, fuente. Los cambios se aplican al momento, lo que lo convierte en la forma rápida de probar combinaciones.

Personalizar: en Garmin Connect

Abre Garmin Connect, ve a Dispositivos, elige tu reloj, luego las aplicaciones Connect IQ, las esferas y tu esfera. Aquí ponen los desarrolladores las listas más largas: qué métrica va en qué campo de datos, opciones de unidad y de separador, todo lo que tenga más opciones de las que un menú del reloj puede recorrer con comodidad.

Los dos menús no son una decisión de diseño tomada con calma. La API de ajustes en el dispositivo y la API de ajustes en el teléfono son distintas, y algunos tipos de opción solo existen en una de ellas. Si en el reloj falta un ajuste que esperas, está en la app, y al revés.

Cuando no funciona

La esfera no está en la lista. La sincronización no ha terminado. Abre Garmin Connect, espera y revisa la sección Connect IQ de la página del dispositivo.

La store dice que no es compatible. Comprueba el modelo exacto. Los nombres de modelo de Garmin no son clases de resolución: un 265S no es un 265 más pequeño, tiene otro tamaño de pantalla y necesita gráficos propios del desarrollador. Una esfera puede admitir uno y no el otro. Por qué puede faltar un modelo nuevo está en esferas en el fēnix 9.

Un campo de datos muestra guiones. La métrica no está disponible en tu dispositivo, o el reloj aún no la ha registrado. El Body Battery, el estrés y el tiempo vienen de Garmin y aparecen tras una sincronización; algunos modelos más antiguos o más baratos no proporcionan todos. Las causas en detalle están en por qué una esfera muestra --.

La pantalla se apaga con el always-on activado. Una vez descartados el modo de suspensión y el ahorro de batería, es la plataforma aplicando su límite, no un fallo de tu reloj. Una esfera solo puede iluminar alrededor del diez por ciento de la pantalla en el modo always-on, y a la que lo supera se le desactiva el always-on mientras funciona. La solución es una vista always-on más ligera. Consulta la regla del 10 %.

Los números no se ven bien para tu región. Los separadores de miles siguen el idioma del dispositivo, salvo que la esfera ofrezca un ajuste propio; muchas lo hacen, en la app del teléfono y no en el reloj.

Quitar una esfera

Bórrala en el reloj mediante la app Connect IQ del dispositivo, o desde Garmin Connect en la lista Connect IQ del dispositivo. Eso quita del dispositivo la esfera y los ajustes guardados en el reloj. Los ajustes que cambiaste en la app Garmin Connect se conservan además en tu cuenta de Garmin, que gestiona Garmin; quitar la esfera no los toca. Una esfera no tiene una cuenta propia con el desarrollador, así que no hay nada que quitar por ese lado.

Si buscas una esfera con la que probar esto, la selección de esferas gratis es un punto de partida, y nuestra propia Umbra es gratis del todo.