glyphlabs

Soporte

Umbra · glyphlabs · support@glyphlabshq.com

Umbra es una esfera gratuita para Garmin, publicada por glyphlabs. Las preguntas van a support@glyphlabshq.com. Puedes escribir en inglés o en alemán.

Instalar Umbra

Abre en el teléfono la app Connect IQ Store, busca Umbra o abre la página de la store y toca «Instalar». La esfera se transfiere a tu reloj por Bluetooth. En el reloj, mantén pulsada la esfera y elige Umbra en la lista.

Cambiar el diseño, el color y la disposición

En el reloj: mantén pulsada la esfera, elige «Personalizar» (Customize) y luego Design 1 a 3, o ve a «Personalizado» y ajusta por separado el fondo, el color y la disposición. La fuente está en el mismo menú.

En la app Garmin Connect: «Dispositivos» (Devices), tu reloj, «Aplicaciones Connect IQ» (Connect IQ apps), «Esferas» (Watch Faces), Umbra, «Configuración» (Settings). Aquí se ajustan los ocho campos de datos.

Campos de datos

Cuatro campos están sobre la hora y cuatro debajo. Cada campo puede mostrar una de dieciocho métricas o desactivarse. Cuantos menos campos activos haya, más espacio tienen los restantes. Con tres campos o menos en la fila superior, la fuente de esa fila es más grande. Las distancias siguen la unidad configurada en tu reloj; la etiqueta solo muestra el valor.

Always-on

Cuando la pantalla se atenúa, Umbra solo muestra la hora y la fecha sobre negro. Es intencionado: así la esfera se mantiene dentro de los límites de always-on de Garmin y protege la pantalla. Levanta la muñeca para ver la disposición completa.

Los números no se ven bien

Por defecto (Separador de miles: Automático), Umbra agrupa los pasos según el idioma del reloj, en español como 8.432. El apóstrofo suizo 8'432 lo eliges tú: en la app Connect, pon Separador de miles en Apóstrofo. El tiempo y el Body Battery vienen de Garmin y aparecen en cuanto el reloj se ha sincronizado. Si un valor aparece como --, tu dispositivo no proporciona esa métrica.

Dispositivos compatibles

Umbra funciona en 48 Garmin AMOLED redondos con pantallas de 390, 416, 454 o 466 píxeles, entre ellos Forerunner 70, 165, 170, 265, 570, 965 y 970, Venu 2, 2 Plus, 3, 3S y 4, vívoactive 5 y 6, fēnix 8 AMOLED, fēnix 8 Pro, fēnix 9, fēnix 9 Pro y fēnix E, epix Gen 2 y epix Pro, MARQ Gen 2, MARQ Aviator y MARQ Gen 3, Descent G2 y Mk3, Instinct 3 AMOLED, D2 Air X10, D2 Mach 1 y Mach 2, y Approach S50, S70 y S72. La lista completa está en la página de la store, en los dispositivos compatibles. Los relojes con pantalla MIP no son compatibles.

Compras, suscripciones, cuentas

  • Umbra es gratis. No hay nada que comprar ni que restaurar.
  • No hay suscripción.
  • No hay cuenta de glyphlabs. Desde la versión 1.3.0, Umbra informa a glyphlabshq.com de instalaciones, actualizaciones y, una vez al día, de la versión de la app y el modelo de dispositivo; en una actualización, también de la versión anterior, y con el informe diario, del número de días desde el anterior. glyphlabshq.com solo conserva recuentos por día (consulta la política de privacidad). Por nuestra parte no hay nada sobre ti que borrar. Si quitas la esfera, desaparecen del dispositivo la esfera y los ajustes guardados en el reloj; los ajustes que cambiaste en la app Garmin Connect se conservan además en tu cuenta de Garmin, que gestiona Garmin.
  • Las futuras esferas de pago se venderán a través de Garmin. Las compras, los reembolsos y las restauraciones los gestiona la store de Garmin.

Informar de un problema

Escribe a support@glyphlabshq.com con tu modelo de reloj, la versión de Umbra (se muestra en la app Connect IQ) y, si puedes, una foto.

Consulta también la política de privacidad y las condiciones de uso.