Support
Umbra est un cadran gratuit pour Garmin, publié par glyphlabs. Les questions vont à support@glyphlabshq.com. Vous pouvez écrire en anglais ou en allemand.
Installer Umbra
Ouvrez l'app Connect IQ Store sur votre smartphone, cherchez Umbra ou ouvrez la page du store, puis touchez « Installer ». Le cadran est transféré sur votre montre par Bluetooth. Sur la montre, maintenez le cadran appuyé et choisissez Umbra dans la liste.
Changer le design, la couleur et la disposition
Sur la montre : maintenez le cadran appuyé, choisissez « Personnaliser » (Customize), puis Design 1 à 3, ou réglez séparément le fond, la couleur et la disposition sous « Personnalisé ». La police se trouve dans le même menu.
Dans l'app Garmin Connect : « Appareils » (Devices), votre montre, « Applications Connect IQ » (Connect IQ apps), « Cadrans de montre » (Watch Faces), Umbra, « Paramètres ». C'est ici que vous définissez les huit champs de données.
Champs de données
Quatre champs de données se trouvent au-dessus de l'heure, quatre en dessous. Chaque champ affiche l'une des dix-huit mesures ou peut être désactivé. Moins il y a de champs actifs, plus les autres ont de place. Avec trois champs ou moins dans la rangée du haut, la police y devient plus grande. Les distances suivent l'unité réglée sur votre montre ; le libellé n'affiche que la valeur.
Always-on
Quand l'écran s'atténue, Umbra n'affiche que l'heure et la date sur fond noir. C'est voulu : le cadran reste ainsi dans les limites always-on de Garmin et ménage l'écran. Levez le poignet pour voir toute la disposition.
Les chiffres semblent faux
Par défaut (Séparateur de milliers : Automatique), Umbra groupe les pas selon la langue de la montre, en français sous la forme 8 432. L'apostrophe suisse 8'432 est un choix manuel : dans l'app Connect, réglez Séparateur de milliers sur Apostrophe. La météo et Body Battery viennent de Garmin et apparaissent dès que la montre a synchronisé. Si une valeur affiche --, votre appareil ne fournit pas cette mesure.
Appareils compatibles
Umbra fonctionne sur 48 Garmin AMOLED ronds avec des écrans de 390, 416, 454 ou 466 pixels, dont les Forerunner 70, 165, 170, 265, 570, 965 et 970, Venu 2, 2 Plus, 3, 3S et 4, vívoactive 5 et 6, fēnix 8 AMOLED, fēnix 8 Pro, fēnix 9, fēnix 9 Pro et fēnix E, epix Gen 2 et epix Pro, MARQ Gen 2, MARQ Aviator et MARQ Gen 3, Descent G2 et Mk3, Instinct 3 AMOLED, D2 Air X10, D2 Mach 1 et Mach 2 ainsi que les Approach S50, S70 et S72. La liste complète figure sur la page du store, sous les appareils compatibles. Les montres à écran MIP ne sont pas prises en charge.
Achats, abonnements, comptes
- Umbra est gratuit. Il n'y a rien à acheter ni à restaurer.
- Il n'y a pas d'abonnement.
- Il n'y a pas de compte glyphlabs. Depuis la version 1.3.0, Umbra signale les installations, les mises à jour et une fois par jour la version de l'app et le modèle de l'appareil, lors d'une mise à jour également la version précédente et avec le signalement quotidien le nombre de jours depuis le précédent, à glyphlabshq.com, qui ne conserve que des comptages par jour (voir la politique de confidentialité). Chez nous, il n'y a rien à supprimer vous concernant. Si vous retirez le cadran, il disparaît de l'appareil avec les paramètres enregistrés sur la montre ; les paramètres que vous avez modifiés dans l'app Garmin Connect restent en plus dans votre compte Garmin, géré par Garmin.
- Les futurs cadrans payants seront vendus via Garmin. Les achats, les remboursements et les restaurations sont gérés par le store de Garmin.
Signaler un problème
Écrivez à support@glyphlabshq.com en indiquant le modèle de votre montre, la version d'Umbra (affichée dans l'app Connect IQ) et, si possible, une photo.
Voir aussi la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation.