glyphlabs

Always-on

Always-on sur un Garmin AMOLED : ce que signifie vraiment la règle des 10 %

Baissez le poignet et le cadran d'un Garmin AMOLED devient presque vide : l'heure reste, le reste disparaît, et souvent l'affichage se décale de quelques pixels. Ce n'est pas le développeur qui bâcle son travail, c'est une règle de la plateforme. Un cadran qui l'ignore ne devient pas plus sombre, il est désactivé.

Les trois règles

En mode always-on, un cadran Connect IQ ne peut se mettre à jour qu'une fois par minute et ne peut allumer qu'une fraction de l'écran. La documentation développeur de Garmin fixait cette fraction à dix pour cent des pixels et ajoutait une deuxième limite pour les séries Venu et Venu Sq : aucun pixel ne doit rester allumé plus de trois minutes. C'est à cause de la règle des trois minutes que tant de vues always-on dérivent lentement sur l'écran au lieu de rester immobiles.

Avec le niveau d'API 5.0.0, la première règle a changé de forme. Le contrôle ne se compte plus en pixels mais en luminance : l'écran reste allumé si le cadran utilise moins de dix pour cent de la luminance totale de l'écran. Le budget reste le même, seul le décompte change, et c'est un gain : vous pouvez allumer plus de pixels tant qu'ils sont sombres, ou garder quelques pixels lumineux. Cent pour cent de l'écran à dix pour cent de luminosité et dix pour cent de l'écran à pleine luminosité sont tous deux à la limite.

Ce qui surprend, c'est l'application de la règle. Il n'y a aucun message d'avertissement ni aucune vérification qui l'intercepte. Si un cadran enfreint la règle pendant qu'il tourne, la montre désactive l'always-on pour ce cadran. Votre écran s'éteint quand vous baissez le poignet, et le cadran semble défectueux plutôt qu'au-delà de son budget.

Ce que cela fait à un design

Trois choses découlent de ce budget.

Le fond devient noir. Pas gris foncé, noir : sur un AMOLED, un pixel éteint ne coûte rien, et chaque pixel teinté entame le même budget dont les chiffres ont besoin. Un dégradé qui paraît riche dans la vue active est inabordable quand le poignet retombe.

La couleur disparaît. Une couleur d'accentuation n'est pas gratuite, ce sont des pixels allumés. Dans une vue always-on, elle dispute les mêmes dix pour cent à la lisibilité, et la lisibilité doit l'emporter. C'est pourquoi les bonnes vues always-on paraissent monochromes, et pourquoi un cadran qui garde sa couleur de marque en mode atténué dépense généralement son budget en décoration.

La taille l'emporte sur la graisse. Un grand chiffre fin allume moins de pixels qu'un petit chiffre gras et se lit mieux à bout de bras. Le réflexe de mettre en gras le texte atténué va exactement dans le mauvais sens.

Reste la position. Sur les appareils soumis à la règle des trois minutes, quelque chose doit bouger. Décaler tout le bloc de quelques pixels toutes les deux ou trois minutes satisfait la règle et répartit aussi l'usure sur la dalle, ce qui compte plus que la règle elle-même.

Comment vérifier un cadran vous-même

Vous n'avez pas besoin du code source pour le tester. Installez le cadran, réglez l'écran sur always-on dans les paramètres de la montre et laissez la montre tranquille, poignet baissé, pendant quelques minutes. Si l'écran s'éteint tout seul alors que l'always-on est activé, et que le mode Sommeil et l'économiseur de batterie sont exclus, le cadran dépasse le budget sur votre appareil. Si les chiffres restent lisibles à bout de bras sans tourner le poignet, le développeur a dépensé le budget pour l'heure plutôt que pour l'ornement.

Les développeurs ont un test plus précis : dans le simulateur, désactivez la protection contre le marquage (burn-in), choisissez un appareil AMOLED au niveau d'API actuel et passez le mode d'affichage en always-on. Un cadran qui dépasse la limite est signalé au lieu de se dégrader en silence.

Pourquoi la règle existe

Le marquage de l'écran n'est pas théorique. Des cas documentés montrent des dalles AMOLED Garmin avec une image rémanente permanente après des années d'always-on, avec des libellés statiques encore faiblement visibles quand l'écran aurait dû afficher autre chose. Le budget de dix pour cent et la règle des trois minutes sont l'assurance bon marché contre cela, et ce sont eux qui expliquent pourquoi une vue always-on bien conçue paraît presque vide.

Comment Umbra s'y prend

Dans Umbra, la vue always-on garde l'heure et la date en grand, supprime tout le reste, passe le fond au noir et décale sa position chaque minute ; la disposition complète revient quand vous levez le poignet. Nous l'avons mesuré dans le simulateur par classe de résolution, et non pendant des semaines au poignet, c'est pourquoi il n'y a pas de pourcentage ici.